[HeroWars攻略]謎の島2(2024年4-6月)

概要

  • 迷路形式
  • 探検家のムーブを1つ使うごとに?を1つ開くことができる
  • マップデータと報酬配置は全プレーヤー同じ

マップデータ

ビジュアル

作成: Kircheis

エメラルド換算

No表記

マップデータ(左エリア)

ビジュアル

作成: Kircheis

エメラルド換算

No表記

Noは報酬のNoを示す

マップデータ(右エリア)

ビジュアル

エメラルド換算

No表記

報酬

初期エリア

  • No.1:探検家のムーブ x2、エメラルド x200
  • No.2:究極のアーティファクト巻物 x25
  • No.3:素早さのスキンストーン x800
  • No.4:宇宙アーティファクトの宝箱 x8
  • No.5:魔法防御の模様 x2、命中率の模様 x1
  • No.6:古きタイタンのアーティファクトの宝箱 x3
  • No.7:エメラルド x20,000、命中率の模様 x1
  • No.8:お好みの大いなる記章 x40
  • No.9:アーティファクト紋章の宝箱 x20
  • No.10:アーマーの模様 x1
  • No.11:アーティファクト紋章の宝箱 x30
  • No.12:ゴールド x1,000,000
  • No.13:素早さのスキンストーン x500
  • No.14:物理攻撃の模様 x1
  • No.15:エレメントのエッセンス x4,000
  • No.16:究極のアーティファクト巻物 x25
  • No.17:魔法防御の模様 x1
  • No.18:タイタンのアーティファクトスフィア x8
  • No.19:魔法防御の模様 x1
  • No.20:お好みの大いなる記章 x40
  • No.21:力のスキンストーン x300
  • No.22:物理攻撃の模様 x1、命中率の模様 x2
  • No.23:タイタンポーション x6,000
  • No.24:古きタイタンのアーティファクトの宝箱 x3
  • No.25:宇宙アーティファクトの宝箱 x5
  • No.26:エネルギーボトル x1
  • No.27:権威者の掌握(破片) x15
  • No.28:原始の聖杯(破片) x50
  • No.29:タイタンスキンストーン x4,500
  • No.30:エレメントトーナメントコイン x2,000
  • No.31:召喚の珠 x3
  • No.32:アーマーの模様 x1
  • No.33:お好みの光り輝くクリスタル x25
  • No.34:魔法攻撃の模様 x1、魔法防御の模様 x2
  • No.35:ドミニオンギフト(レジェンダリー) x1、命中率の模様 x1
  • No.36:お好みのクリスタル x200
  • No.37:究極のアーティファクトメタル x25
  • No.38:魔法攻撃の模様 x1
  • No.39:アーマーの模様 x1
  • No.40:召喚の珠 x9
  • No.41:巨大経験値ポーション x40
  • No.42:エネルギーボトル x2
  • No.43:タイタンのアーティファクトスフィア x8
  • No.44:力のスキンストーン x500
  • No.45:偉大なエンチャントルーン x8
  • No.46:物理攻撃の模様 x1
  • No.47:究極のアーティファクト巻物 x15
  • No.48:エレメントのエッセンス x4,000
  • No.49:知力のスキンストーン x800
  • No.50:エネルギーボトル x4
  • No.51:魔法攻撃の模様 x1、魔法防御の模様 x2
  • No.52:エレメントトーナメントコイン x1,000
  • No.53:原始の聖杯(破片) x30
  • No.54:物理攻撃の模様 x1、アーマーの模様 x2
  • No.55:タイタンスキンストーン x4,500
  • No.56:力のスキンストーン x300
  • No.57:究極のアーティファクトエッセンス x25
  • No.58:エレメントのエッセンス x8,000
  • No.59:お好みの光り輝くクリスタル x25
  • No.60:偉大なエンチャントルーン x5
  • No.61:権威者の掌握(破片) x50
  • No.62:タワー・コイン x3,000
  • No.63:赤の装備宝箱2 x1、魔法防御の模様 x1
  • No.64:軍旗宝箱 x1、アーマーの模様 x1
  • No.65:タイタンのアーティファクトスフィア x24
  • No.66:ゴールド x3,000,000
  • No.67:探検家のムーブ x2、エメラルド x200
  • No.68:エレメントトーナメントコイン x3,000
  • No.69:お好みの光り輝くクリスタル x50
  • No.70:力のスキンストーン x300
  • No.71:お好みのクリスタル x100
  • No.72:魔法攻撃の模様 x1
  • No.73:スーパータイタンの宝箱 x10
  • No.74:アーマーの模様 x2、命中率の模様 x1
  • No.75:タイタンポーション x2,000
  • No.76:輝く紋章の宝箱 x30
  • No.77:究極のアーティファクトメタル x40
  • No.78:スキンストーンの宝箱 x1,500、物理攻撃の模様 x1
  • No.79:お好みの鮮やかなクリスタル x50
  • No.80:魔法防御の模様 x1
  • No.81:物理攻撃の模様 x1
  • No.82:アーティファクト・コイン x4,000
  • No.83:アウトランド・コイン x2,000
  • No.84:究極のアーティファクトエッセンス x15
  • No.85:カオスコア x5
  • No.86:輝く紋章の宝箱 x20
  • No.87:アーマーの模様 x1
  • No.88:素早さのスキンストーン x300
  • No.89:アーマーの模様 x1
  • No.90:物理攻撃の模様 x1、命中率の模様 x2
  • No.91:お好みの鮮やかなクリスタル x100
  • No.92:タワー・コイン x1,000
  • No.93:エレメントのエッセンス x4,000
  • No.94:お好みの光り輝くクリスタル x40
  • No.95:アウトランド・コイン x3,000
  • No.96:召喚の珠 x3
  • No.97:タイタンポーション x4,000
  • No.98:お好みの光り輝くクリスタル x1,500、魔法攻撃の模様 x1
  • No.99:タイタンスキンストーン x2,000
  • No.100:巨大経験値ポーション x30
  • No.101:知力のスキンストーン x800
  • No.102:エネルギーボトル x2
  • No.103:カオスコア x2
  • No.104:タイタンのアーティファクトスフィア x500、魔法攻撃の模様 x1
  • No.105:お好みの光り輝くクリスタル x50
  • No.106:エレメントのエッセンス x12,000
  • No.107:カオスコア x3
  • No.108:お好みの鮮やかなクリスタル x75
  • No.109:力のスキンストーン x800
  • No.110:物理攻撃の模様 x1
  • No.111:スーパータイタンの宝箱 x10
  • No.112:輝く紋章の宝箱 x40
  • No.113:命中率の模様 x1
  • No.114:魔法攻撃の模様 x1、命中率の模様 x2

拡張エリア(左)

  • No.115:素早さのスキンストーン x300
  • No.116:アーティファクト・コイン x4,000
  • No.117:召喚の珠 x3
  • No.118:ゴールド x1,000,000
  • No.119:お好みの大いなる記章 x40
  • No.120:知力のスキンストーン x800
  • No.121:宇宙アーティファクトの宝箱 x8
  • No.122:古きタイタンのアーティファクトの宝箱 x3
  • No.123:物理攻撃の模様 x1
  • No.124:タワー・コイン x3,000
  • No.125:アーティファクト紋章の宝箱 x20
  • No.126:お好みの大いなる記章 x40
  • No.127:タイタンのアーティファクトスフィア x8
  • No.128:究極のアーティファクト巻物 x25
  • No.129:タイタンスキンストーン x2,000
  • No.130:物理攻撃の模様 x1
  • No.131:スーパータイタンの宝箱 x10
  • No.132:究極のアーティファクトエッセンス x25
  • No.133:魔法防御の模様 x1
  • No.134:知力のスキンストーン x800
  • No.135:物理攻撃の模様 x1、命中率の模様 x2
  • No.136:宇宙アーティファクトの宝箱 x8
  • No.137:素早さのスキンストーン x800
  • No.138:巨大経験値ポーション x40
  • No.139:偉大なエンチャントルーン x8
  • No.140:知力のスキンストーン x800
  • No.141:エレメントトーナメントコイン x1,000
  • No.142:タイタンのアーティファクトスフィア x500、魔法攻撃の模様 x1
  • No.143:物理攻撃の模様 x1
  • No.144:古きタイタンのアーティファクトの宝箱 x3
  • No.145:お好みの光り輝くクリスタル x25
  • No.146:エレメントのエッセンス x4,000
  • No.147:原始の聖杯(破片) x30
  • No.148:エネルギーボトル x2
  • No.149:タイタンのアーティファクトスフィア x8
  • No.150:力のスキンストーン x300
  • No.151:エネルギーボトル x4
  • No.152:エレメントのエッセンス x4,000
  • No.153:アーマーの模様 x1
  • No.154:お好みの大いなる記章 x40
  • No.155:エレメントのエッセンス x12,000
  • No.156:権威者の掌握(破片) x50
  • No.157:究極のアーティファクトメタル x25
  • No.158:素早さのスキンストーン x500
  • No.159:エレメントのエッセンス x8,000
  • No.160:魔法攻撃の模様 x1、魔法防御の模様 x2
  • No.161:知力のスキンストーン x500
  • No.162:アーティファクト紋章の宝箱 x30
  • No.163:物理攻撃の模様 x1、命中率の模様 x2
  • No.164:カオスコア x3
  • No.165:魔法攻撃の模様 x1
  • No.166:ドミニオンギフト(レジェンダリー) x1、命中率の模様 x1
  • No.167:お好みの大いなる記章 x40
  • No.168:タイタンスキンストーン x4,500
  • No.169:素早さのスキンストーン x300
  • No.170:究極のアーティファクトメタル x25
  • No.171:偉大なエンチャントルーン x5
  • No.172:エネルギーボトル x4
  • No.173:エメラルド x20,000、命中率の模様 x1
  • No.174:究極のアーティファクト巻物 x25
  • No.175:権威者の掌握(破片) x50
  • No.176:原始の聖杯(破片) x50
  • No.177:力のスキンストーン x500
  • No.178:お好みのクリスタル x200
  • No.179:究極のアーティファクト巻物 x25
  • No.180:魔法防御の模様 x1
  • No.181:タワー・コイン x3,000
  • No.182:力のスキンストーン x300
  • No.183:力のスキンストーン x300
  • No.184:アーマーの模様 x1
  • No.185:輝く紋章の宝箱 x40
  • No.186:物理攻撃の模様 x1、アーマーの模様 x2
  • No.187:アーティファクト紋章の宝箱 x20
  • No.188:エレメントのエッセンス x4,000
  • No.189:探検家のムーブ x2、エメラルド x200
  • No.190:力のスキンストーン x300
  • No.191:エレメントトーナメントコイン x3,000
  • No.192:究極のアーティファクトメタル x40
  • No.193:タイタンポーション x4,000
  • No.194:アーマーの模様 x2、命中率の模様 x1
  • No.195:エネルギーボトル x1
  • No.196:お好みの光り輝くクリスタル x40
  • No.197:エレメントのエッセンス x12,000
  • No.198:エネルギーボトル x2
  • No.199:アーティファクト紋章の宝箱 x30
  • No.200:力のスキンストーン x500
  • No.201:宇宙アーティファクトの宝箱 x5
  • No.202:軍旗宝箱 x1、アーマーの模様 x1
  • No.203:お好みの光り輝くクリスタル x50
  • No.204:究極のアーティファクトエッセンス x15
  • No.205:巨大経験値ポーション x30
  • No.206:お好みのクリスタル x100
  • No.207:魔法攻撃の模様 x1、命中率の模様 x2
  • No.208:召喚の珠 x9
  • No.209:力のスキンストーン x300
  • No.210:タイタンスキンストーン x4,500
  • No.211:タイタンポーション x2,000
  • No.212:カオスコア x5
  • No.213:タワー・コイン x1,000
  • No.214:輝く紋章の宝箱 x30
  • No.215:タイタンスキンストーン x2,000
  • No.216:偉大なエンチャントルーン x5
  • No.217:命中率の模様 x1
  • No.218:知力のスキンストーン x800
  • No.219:カオスコア x2
  • No.220:権威者の掌握(破片) x15
  • No.221:スーパータイタンの宝箱 x10
  • No.222:素早さのスキンストーン x800
  • No.223:アウトランド・コイン x3,000
  • No.224:アーマーの模様 x1
  • No.225:エレメントトーナメントコイン x2,000
  • No.226:スキンストーンの宝箱 x1,500、物理攻撃の模様 x1
  • No.227:お好みの鮮やかなクリスタル x50
  • No.228:スーパータイタンの宝箱 x10
  • No.229:究極のアーティファクト巻物 x15
  • No.230:お好みの鮮やかなクリスタル x100
  • No.231:タイタンのアーティファクトスフィア x24
  • No.232:アーマーの模様 x1
  • No.233:お好みの光り輝くクリスタル x25
  • No.234:輝く紋章の宝箱 x20
  • No.235:タイタンスキンストーン x4,500
  • No.236:お好みの鮮やかなクリスタル x75
  • No.237:アウトランド・コイン x2,000
  • No.238:お好みの光り輝くクリスタル x50
  • No.239:カオスコア x3
  • No.240:力のスキンストーン x800
  • No.241:巨大経験値ポーション x40
  • No.242:魔法防御の模様 x2、命中率の模様 x1
  • No.243:輝く紋章の宝箱 x40
  • No.244:召喚の珠 x3
  • No.245:お好みのクリスタル x200
  • No.246:エレメントのエッセンス x4,000
  • No.247:タイタンポーション x6,000
  • No.248:原始の聖杯(破片) x50
  • No.249:ゴールド x1
  • No.250:ゴールド x1
  • No.251:魔法攻撃の模様 x1
  • No.252:偉大なエンチャントルーン x8
  • No.253:究極のアーティファクトエッセンス x25
  • No.254:究極のアーティファクト巻物 x25
  • No.255:ゴールド x3,000,000
  • No.256:赤の装備宝箱2 x1、魔法防御の模様 x1

拡張エリア(右)

  • No.257:魔法防御の模様 x2、物理攻撃の模様 x1
  • No.258:権威者の掌握(破片) x50
  • No.259:赤の装備宝箱2 x1、魔法防御の模様 x1
  • No.260:ゴールド x1,000,000
  • No.261:魔法防御の模様 x1
  • No.262:魔法防御の模様 x2、命中率の模様 x1
  • No.263:アーティファクト紋章の宝箱 x30
  • No.264:召喚の珠 x9
  • No.265:究極のアーティファクトエッセンス x25
  • No.266:偉大なエンチャントルーン x5
  • No.267:お好みの大いなる記章 x40
  • No.268:タイタンスキンストーン x4,500
  • No.269:タイタンのアーティファクトスフィア x500、魔法攻撃の模様 x1
  • No.270:タイタンのアーティファクトスフィア x8
  • No.271:エレメントトーナメントコイン x3,000
  • No.272:お好みのクリスタル x100
  • No.273:お好みのクリスタル x200
  • No.274:エレメントトーナメントコイン x1,000
  • No.275:究極のアーティファクト巻物 x25
  • No.276:素早さのスキンストーン x800
  • No.277:力のスキンストーン x500
  • No.278:巨大経験値ポーション x40
  • No.279:お好みの光り輝くクリスタル x40
  • No.280:輝く紋章の宝箱 x30
  • No.281:お好みの大いなる記章 x40
  • No.282:輝く紋章の宝箱 x40
  • No.283:カオスコア x3
  • No.284:お好みの光り輝くクリスタル x50
  • No.285:アーティファクト・コイン x4,000
  • No.286:命中率の模様 x1
  • No.287:古きタイタンのアーティファクトの宝箱 x3
  • No.288:お好みの光り輝くクリスタル x25
  • No.289:召喚の珠 x3
  • No.290:エレメントトーナメントコイン x2,000
  • No.291:タイタンポーション x6,000
  • No.292:タイタンスキンストーン x4,500
  • No.293:権威者の掌握(破片) x15
  • No.294:宇宙アーティファクトの宝箱 x8
  • No.295:原始の聖杯(破片) x50
  • No.296:素早さのスキンストーン x800
  • No.297:お好みの鮮やかなクリスタル x75
  • No.298:力のスキンストーン x800
  • No.299:力のスキンストーン x300
  • No.300:究極のアーティファクトエッセンス x25
  • No.301:偉大なエンチャントルーン x5
  • No.302:お好みの大いなる記章 x40
  • No.303:タイタンポーション x4,000
  • No.304:物理攻撃の模様 x1
  • No.305:お好みの鮮やかなクリスタル x50
  • No.306:お好みの光り輝くクリスタル x50
  • No.307:究極のアーティファクト巻物 x15
  • No.308:お好みの大いなる記章 x40
  • No.309:物理攻撃の模様 x1
  • No.310:エネルギーボトル x1
  • No.311:魔法攻撃の模様 x1、魔法防御の模様 x2
  • No.312:力のスキンストーン x500
  • No.313:巨大経験値ポーション x40
  • No.314:巨大経験値ポーション x30
  • No.315:魔法攻撃の模様 x1、アーマーの模様 x2
  • No.316:宇宙アーティファクトの宝箱 x8
  • No.317:スキンストーンの宝箱 x1,500、物理攻撃の模様 x1
  • No.318:力のスキンストーン x300
  • No.319:エネルギーボトル x4
  • No.320:お好みの鮮やかなクリスタル x100
  • No.321:カオスコア x2
  • No.322:究極のアーティファクト巻物 x25
  • No.323:スーパータイタンの宝箱 x10
  • No.324:物理攻撃の模様 x1
  • No.325:偉大なエンチャントルーン x8
  • No.326:知力のスキンストーン x800
  • No.327:アーマーの模様 x1
  • No.328:召喚の珠 x3
  • No.329:素早さのスキンストーン x300
  • No.330:タイタンスキンストーン x2,000
  • No.331:アーティファクト紋章の宝箱 x20
  • No.332:魔法攻撃の模様 x1
  • No.333:タイタンスキンストーン x4,500
  • No.334:アーティファクト紋章の宝箱 x20
  • No.335:スーパータイタンの宝箱 x10
  • No.336:アウトランド・コイン x2,000
  • No.337:力のスキンストーン x300
  • No.338:タワー・コイン x1,000
  • No.339:宇宙アーティファクトの宝箱 x5
  • No.340:カオスコア x5
  • No.341:エレメントのエッセンス x4,000
  • No.342:タワー・コイン x3,000
  • No.343:アーマーの模様 x1
  • No.344:素早さのスキンストーン x500
  • No.345:お好みのクリスタル x200
  • No.346:エネルギーボトル x2
  • No.347:タイタンポーション x2,000
  • No.348:エレメントのエッセンス x4,000
  • No.349:アウトランド・コイン x3,000
  • No.350:エレメントのエッセンス x4,000
  • No.351:タワー・コイン x3,000
  • No.352:力のスキンストーン x300
  • No.353:究極のアーティファクトメタル x25
  • No.354:宇宙アーティファクトの宝箱 x8
  • No.355:原始の聖杯(破片) x50
  • No.356:物理攻撃の模様 x1
  • No.357:輝く紋章の宝箱 x20
  • No.358:ゴールド x3,000,000
  • No.359:タイタンのアーティファクトスフィア x24
  • No.360:エレメントのエッセンス x8,000
  • No.361:お好みの光り輝くクリスタル x25
  • No.362:古きタイタンのアーティファクトの宝箱 x3
  • No.363:魔法攻撃の模様 x1、命中率の模様 x2
  • No.364:エレメントのエッセンス x4,000
  • No.365:原始の聖杯(破片) x30
  • No.366:軍旗宝箱 x1、アーマーの模様 x1
  • No.367:知力のスキンストーン x800
  • No.368:力のスキンストーン x300
  • No.369:エネルギーボトル x4
  • No.370:エネルギーボトル x2
  • No.371:タイタンのアーティファクトスフィア x8
  • No.372:スーパータイタンの宝箱 x10
  • No.373:エレメントのエッセンス x12,000
  • No.374:知力のスキンストーン x800
  • No.375:エレメントのエッセンス x12,000
  • No.376:お好みの大いなる記章 x40
  • No.377:魔法攻撃の模様 x2、アーマーの模様 x1
  • No.378:偉大なエンチャントルーン x8
  • No.379:究極のアーティファクトエッセンス x15
  • No.380:究極のアーティファクト巻物 x25
  • No.381:権威者の掌握(破片) x50
  • No.382:アーティファクト紋章の宝箱 x30
  • No.383:お好みの記章 x30
  • No.384:物理攻撃の模様 x1、アーマーの模様 x2
  • No.385:魔法攻撃の模様 x1
  • No.386:知力のスキンストーン x500
  • No.387:素早さのスキンストーン x300
  • No.388:お好みの光り輝くクリスタル x1,500、命中率の模様 x1
  • No.389:究極のアーティファクトメタル x40
  • No.390:エネルギーボトル x4
  • No.391:力のスキンストーン x300
  • No.392:エネルギーボトル x4
  • No.393:知力のスキンストーン x500
  • No.394:召喚の珠 x9
  • No.395:お好みの光り輝くクリスタル x40
  • No.396:原始の聖杯(破片) x15
  • No.397:究極のアーティファクト巻物 x25
  • No.398:タイタンスキンストーン x2,000
  • No.399:知力のスキンストーン x800
  • No.400:輝く紋章の宝箱 x40
  • No.401:カオスコア x3
  • No.402:究極のアーティファクトメタル x25
  • No.403:偉大なエンチャントルーン x8
  • No.404:知力のスキンストーン x800
  • No.405:物理攻撃の模様 x1、命中率の模様 x2
  • No.406:ドミニオンギフト(レジェンダリー) x1、命中率の模様 x1
  • No.407:権威者の掌握(破片) x50
  • No.408:アーティファクト紋章の宝箱 x30
  • No.409:ゴールド x1,000,000
  • No.410:タイタンのアーティファクトスフィア x8
  • No.411:素早さのスキンストーン x500

探検家のムーブの仕様について(消費マスと非消費マス)

  • 新しくマスを開いて報酬を得る際に、”探検家のムーブ”が消費されます。一部のマスは”探検家のムーブ”を使わずに開くことができるように個別設定されています
  • ”探検家のムーブ”の消費は宝箱なら消費しないといったルールベースではありません
  • 使わなかった”探検家のムーブ”は持ち越しができるため、わざと使用せずに温存するのも判断

探検家のムーブ

[HeroWars攻略]探検家のムーブ

公式Q&A(意訳)

現在のマップ報酬はその全てを獲得できますか?

  • Q. ゴールドチケットとサブスクリプションを購入した場合、現在のマップをすべてオープンするのに十分な”探検家のムーブ”を獲得できますか?
  • A. いいえ。ただし、11月のアドベンチャーとゴールドチケットでさらに獲得できる”探検家のムーブ”も使えます。さらに”探検家のムーブ”を手に入れる方法は他にも用意されます。そして、慎重に移動の計画を立て、他のプレイヤーやギルドの仲間と可能なルートを相談すれば、宝箱や塔からとくに貴重な報酬を得られるかもしれませんね。

サブスクリプションを後から購入した場合

  • Q. サブスクリプションを後から購入した場合、購入以前の期間分のデイリーボーナスは受け取れなくなるのでしょうか?
  • A. いいえ。ゴールドチケットとは異なり、サブスクリプションは購入した日から指定された日数期間、ボーナスを提供します。そのため、現在のアドベンチャーの後半にサブスクリプションを購入した場合、12月に予定されている次のシーズンアドベンチャーで未使用の”探検家のムーブ”を使えます。

探検家のムーブを使わなかった場合

  • Q. 現在のアドベンチャーにすべての”探検家のムーブ”を使わなかった場合、残った”探検家のムーブ”はどうなりますか?
  • A. 次回のシーズンアドベンチャーの時に使用すうことができます。

スマホでのプレイができない

  • Q. モバイル端末(スマホなど)でゲームをプレイしていると、アドベンチャーが正しく動作しません。
  • A. この問題は修正されました。

開催履歴

  • 2024年03月03日(日)(92日間)

関連記事

謎の島シリーズ

謎の島1

[HeroWars攻略]謎の島(シーズンアドベンチャー)

冬の島(ウィンターアイランド)

[HeroWars攻略]冬の島(Seasonal Adventure)

謎の島2

[HeroWars攻略]謎の島2(2024年4-6月)

謎の島3

[HeroWars攻略]謎の島

自然のシーズン 全クエスト

[HeroWars攻略]自然のシーズン 全クエスト

自然のシーズン 全リワード

[HeroWars攻略]自然のシーズン全リワード

「[HeroWars攻略]謎の島2(2024年4-6月)」への4件のフィードバック

  1. エメラルド換算 と No表記 を一つの図にまとめられませんか?
    搭や箱は文字の色を変えれば分かると思います

  2. 謎の島の右側に新しく島が出来ているのですが、新しくできた島に続く道がありません。たどり着くためのルートを調査して頂けないでしょうか。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

モバイルバージョンを終了